• 雙方將共同開發行業首創的、支持 GMP 生産的一次性流穿精致純化系統

• 默克在連續流工藝的專業技術將加速創勝集團發展并實現完全連續生産的願景

• 這項合作致力於使中國和全球的患者更快獲得可支付得起的治療方案

中國上海，2020 年 11  月 7 日，創勝集團，一家具備生物藥研發、臨床和生産全流程整合能力的國際化生物制藥公司，與世界領先科技公司默克於進博會共同宣布一項戰略技術合作，共同推進治療性蛋白藥物的連續流生産。

“為了履行向全球的患者提供高質量和負擔得起的創新生物藥的使命，創勝集團正積極推進我們的高生産力 ICB 平台，以通過過程強化，自動化和連續流生物工藝的力量來制造任何蛋白質生物制劑。”創勝集團首席技術官黃光誠博士表示，“默克的 BioContinuum™ 平台及廣泛的産品組合，是我們理想的合作夥伴，可幫助我們加速并釋放 ICB 平台的潛力。”

創勝集團與默克之間這種獨特的合作模式能夠更及時將團隊凝聚在一起，將一次性、連續和數字生物工藝開發技術彙集一體，以支持創勝集團開發一體化連續流生物工藝 (ICB) 平台。根據合作的一部分，創勝集團和默克將共同開發一款行業首創的一次性流穿式精致純化系統，該系統也是創勝集團一體化連續流生物工藝平台的關鍵元素。

這項合作夥伴關系將持續多年，第一階段將致力於開發和設計工藝技術，一次性系統和自動化，而第二階段將致力於擴大工藝和數字技術的範圍，以優化連續流生産技術。 這種高度合作的關系將憑借默克的 BioContinuum™ 平台和在連續流生産技術的豐富專業知識，有助於實現創勝集團的願景，即在中國的 GMP 生産中使用全面的連續流生産技術。

“默克的承諾及其在連續流生産方面所具備的豐富專業知識使我們得以助力創勝集團實現其完全連續生産的願景。”默克生命科學生物工藝中國副總裁麥軒恺 (Ian Carmichael) 博士表示，“雙方的合作意味着兩家公司將共同致力於推動生物制藥工藝 4.0 和連續流生産工藝，幫助中國和全球患者更快獲得健康方案。”

關於默克

默克是一家全球領先的科技公司，專注於醫藥健康、生命科學和高性能材料三大領域。全球約有 57,000 名員工服務於默克，通過創造更加愉悅和可持續性的生活方式，為數百萬人的生活帶來積極的影響。從先進的基因編輯技術和發現治療具有挑戰性疾病的獨特方法，到實現設備的智能化——默克無處不在。2019 年，默克在 66 個國家的總銷售額達 162 億歐元。

科學探索和負責任的企業精神一直是默克科技進步的關鍵，也是默克自 1668 年以來永葆活力的秘訣。默克家族作為公司的創始者至今仍持有默克大部分的股份，我們在全球都叫“默克”，僅美國和加拿大例外。默克的三大領域：醫藥健康、生命科學及高性能材料在這兩個國家分别稱之為“EMD Serono”、“MilliporeSigma”和“EMD Performance Materials”。